シンガポール・ポリテクニク校との共同実習(その4−2)
「シンガポールの水環境関連施設を見学しました!」
“We visited institutions connected with water environment in Singapore!”

 7月28日(水)の午後からは昼食を兼ねて,Little IndiaにあるCity SquareMallに行きました。City Square Mallはシンガポールにおいて都市公園を融合させた初めてのモールであり,City Greenと名付けられた約4600uのグリーン・カーペット(緑の絨毯)が敷き詰められているとともに,エコロジーと自然環境について学習体験を提供できるようにデザインされています。

 On July 28, we went to the City Square Mall in Little India and had lunch there in the afternoon.  It was the first Mall which fused a shopping center and a garden city.  It was called City Green and covered with a green carpet about 4600u area and was designed to be able to give us learning experiences about ecology and nature environment.
 City Square Mallで昼食をとった後,シンガポールの有名な建築物であるSingapore Flyer(世界最大の観覧車)とMarina Bay Sands(地上200mの空中庭園)に行きました。その常識を超えた優れたデザインは都市システム工学科の学生にとって大きく感性を刺激されるものでした。
 After lunch, we visited Singapore Flyer which was the largest Ferris wheel in the world and Marina Bay Sands which was a garden in the air at 200 meters above ground.  Both of them were well designed and attracted students’ feeling.
 見学の最後は,Resorts World Sentosaでした。ここは現在も建設進行中のようでその交通システムや世界最大規模の水族館などその将来の完成像にも興味がわきました。
 以上の見学施設は全てSP校のTonyさんやOng先生らによって企画して頂きました。
Study Visitの目的に合った大変有意義な見学会でした。
 The last place to visit was Resorts World Sentosa.  It looked like under construction.  We were interested in the image completed in the future, the traffic system and the aquarium which was the largest scale in the world. Tony and Mr. Ong made plans to visit these institutions for us.  It was meaningful visit which was suitable for the purpose of Study Visit.

City Square Mall

Green Roof
(太陽光発電パネル)
( Photovoltaic power generation panels )

Green Wall
(壁面緑化)

Singapore Flyer
(高さ165m)
( 165 meters high )

主塔の付け根は何とヒンジ構造!

The base of the main tower was built in hinji structure!

Marina Bay Sandsの内観
inside of Marina Bay Sands

Marina Bay Sandsの外観
(最上部が空中庭園!!)
outside of Marina Bay Sands (the roof is a garden in the air)

Resorts World Sentosa
...なんだかすごい^_^;))
… somehow great

夕食時に Orchard Road にも
行きました.緑が多くていい感じ...

dinner at Orchard Road, we felt good in a lot of green

 
<< 実施事業及び計画の一覧へ ▲ ページのトップへ